On My Desk
America's missing manufacturing renaissance
Originally published on Jan 6th, 2026 by The Economist. This article examines why the promised manufacturing boom in the U.S. has yet to materialize, citing the adverse effects of tariffs and high interest rates.
관세의 역설: 보호하려던 공장이 멈추다
2026년 1월 6일 자 The Economist는 트럼프 행정부의 관세 정책이 미국 제조업에 미친 뼈아픈 실책을 조명합니다. "관세율이 0%이길 원한다면, 제품을 바로 여기 미국에서 생산하라." 대통령의 논리는 단순했지만, 현실은 복잡했습니다. 1년이 지난 지금, 제조업 고용은 오히려 감소했고 공장들은 문을 닫고 있습니다.
고금리와 불확실성의 이중고
제조업 침체의 원인은 복합적입니다.
- 고금리의 타격: 제조업은 고가의 설비를 빚(부채)으로 사야 하는 산업입니다. 인플레이션을 잡기 위한 연준(Fed)의 고금리 정책은 제조업의 심장을 찔렀습니다.
- 정책 불확실성: 관세는 언제든 바뀔 수 있다는 공포가 기업들의 장기 투자를 가로막았습니다. 해외에서 중간재를 수입해 완제품을 만드는 공장들은 원가 상승을 견디지 못했습니다.
유일한 호황, 반도체의 아이러니
흥미로운 점은 유일하게 호황을 누리는 '컴퓨터 및 전자 장비(반도체)' 분야입니다. 아이러니하게도 이 분야는 트럼프의 관세 폭탄에서 면제(Exemption) 혜택을 받은 곳입니다. 관세 장벽이 없는 곳에서만 혁신이 일어나는 현실, 이것이 보호무역주의가 실패하고 있음을 보여주는 가장 강력한 증거가 아닐까요?